« 赤ちゃんにアヘンをあげる国 | トップページ | 救急搬入要請電話に出ず、急患の女性死亡/何かヘン »

2011年11月23日 (水)

Twitterで情報検索/モスクワの自爆攻

2011年01月25日10:33
モスクワの空港で自爆攻撃、最低35人死亡・約130人負傷=露通信社
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1479590&media_id=52


イマドキの情報収集法。
記事では、


大統領のtwitterについて記述があった。
興味深いので、早速、検索。

先ず、
空港名をググる。

ドモジェドボ

すると、この空港内で、近くにいたという、日本人のつぶやきが出てきた。

http://twitter.com/#!/Yasuhiko_Kimura/status/29541644999069697

モスクワ ドモジェドヴォ空港で出張者の出迎えをしていたら爆発音が聴こえた。外に出たら全身に肉片を浴びた人が居る。私は無事です。
11時間前 Twitter for iPhoneから


この臨場感。すごい。

さて、では、もうちょっとコアに寄れないだろうか。。。
と、Twitter内で
ドモジェドボ
を検索してみると。。。うーん。コレは単なる情報の横流しと感想。
でも、ひとつ、キーワードを発見。

Kremlin Russsia


コレでリンクを辿ると


http://twitter.com/#!/KremlinRussia

ロシア語。。。
でも、まさに、ドンピシャのクレムリンからのつぶやきみたいに見える。

で、
ちょっと、良い手を考えた。
今まで、時々、海外のページを検索すると、グーグルに「このページを翻訳する」という文字が出てきていた。きっと英語だけだろうと思っていたのだけど。。。

上のURLを入れて、グーグルに。。。

すると、ホントに日本語に翻訳されてきた。
しかも、ちゃんと、ページのデザインもそのまま?
文章はでたらめっぽいけど、
単語の翻訳は当たらずとも遠からずなのだろう、全然分からないワケじゃない。
「翻訳」って始めてやってみたけど、コレって、意外に便利なのかもしれない。もしかして、英語なんかでも。

でも、内容はイマイチ。

で、同様の内容で、
メドベージェフを検索
彼のロシア語のスペリングでTwitterで検索。

簡単に出て来る

https://twitter.com/#!/MedvedevRussia

彼のつぶやき。
同様に翻訳


KremlinRussia 火曜日メドヴェージェフはドミトリーフォーラム世界経済に参加するスイスに延期予定のフライトを。
約10時間前
でretweeted
Web経由で
MedvedevRussiaと53人
KremlinRussiaは ドモジェドヴォ空港で爆発応答するには、緊急会議がhttp://krln.ru/3NZw~~V
約9時間前
でretweeted
Web経由で
MedvedevRussia 、89人
KremlinRussia 大統領はドモジェドヴォ爆発時に発現心から犠牲者の友人や家族に哀悼の意を
前に約10時間
でretweeted
Web経由で
MedvedevRussia 100 +その他


情報内容としては分からないけど、
臨場感だけはすごい。


ここまでの作業、日記を書くのも含めて、30分かかってない。
すごい。

-------


犠牲となられた方々のご冥福をお祈り致します。

|

« 赤ちゃんにアヘンをあげる国 | トップページ | 救急搬入要請電話に出ず、急患の女性死亡/何かヘン »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1210811/43118343

この記事へのトラックバック一覧です: Twitterで情報検索/モスクワの自爆攻:

« 赤ちゃんにアヘンをあげる国 | トップページ | 救急搬入要請電話に出ず、急患の女性死亡/何かヘン »